If the web API zoo wouldn't be so random it would all be easier. Pretty much all problems on the web (including the Javascript framework churn) are caused by the DOM being too high level, too inflexible and generally too 'black-boxy' to do anything interesting.
Accessibility could be fixed easily if there would be a web accessibility API. There's basically an entire 'middle layer' of web APIs missing, current APIs are either too low level (like WebGL/WebGPU) or too high level (like the DOM).