Why would you need to look at a screen? Surely the feedback from a volume knob is the volume changing?

If it doesn't change -> change it more

It it changes too much -> change it less

If you realise it needs to be moved slowly -> move it slowly