He's not called that in the book. People constantly say he is, with an air of authority, but go read it yourself. Go do a search on the Project Gutenberg text. He's just called Jim. Not once is there any instance in the book where anyone takes his name to be anything other than Jim. I don't know where this popular misconception was invented. Yes, the racial term is said in the book, but not as part of his name.