An interesting gambit. It sounds like they want to concede to the regulators while using "illegal content" as the new boogeyman stopping people from freely using their device.
The freedom-loving part of me wants the EU to push the DSA/DMA further, damning all the "content" boogeymen that exist. The realistic part of me knows that this is an amazing deal for the regulator, a literal Golden Apple if you will. Apple is signalling cooperation here, and attaching it to a "think of the children/terrorists" sentiment that most politicians will jump on. It's a damn good strategy, and would almost be impressive if it wasn't used in a desperate struggle to stop the user from installing F-Droid on iOS.