Never heard of this before, but I have fond memories of my grandmother sipping Greek coffee with a piece of Cretan gruyere.
I was actually looking for more different ways to flavor my coffee - not just heavy cream, or butter, but something else.
So might try both yours, and what the article suggested!