Without a unique identifier, it would be easy for an attacker to clear one challenge and use the result for all nodes in a botnet.
The idea was to prove that a token exists without disclosing the token itself, nor any sort of 1:1 substitution.
That sort of thing is definitely possible, that's not the conundrum. What they said is one of the conundrums I have to admit. If the server doesn't know who the user is, then the server doesn't know it's a valid user vs a bot.
But I only agree it's a problem. I don't agree it's a problem without a solution.