> I agree. Private class fields seem totally unnecessary when you can simply "hide" functions and variables in a local scope and not export/expose it.

This is not true. Private members are a part of a class interface, while local/internal function/variables are not. They both serve totally different purposes. If you're using private members as a substitution to local/internal members, you're doing it in ways that are fundamentally wrong.