That's a lot of words to say there's no real alternative if one wants a pocket sized device with an ssh client and a good cellular data connection.
I get your point. It sucks that these are our options, but you didn't present any viable alternatives.