Correct. When you buy the lifetime license you get one year of the AI included, afterwards it is $49 per year for the AI then.

I should make that more clear on the website.