Basically the incentives are setup such that everyone takes the 10 extra minutes to do it right. People are annoyed but once you have a system down it’s not really hard to do.
I think this is the way to go. Everyone pitches in to make recycling work. In the long run it may even incentivize sellers to make their products easy to recycle, as buyers are forced to care.
Note I may have some details wrong as this is based on what I remember from living there 10 years ago.