Iran wants to prevent users from getting into the Tor network and going to sites that they do not have control over. Since it is easy for them to block the public routers Tor uses "bridges" which are nodes that will allow people to connect to the entry nodes through them. The lists of these nodes are then treated as semi-secret (in that they try to limit any one person or organization from learning all of them). This is exactly what they are looking for people to make, more bridges, not more exits.
edit: They actually say that Iran does very little active blocking and are just throttling anything that looks like TLS, so the bridge vs. entry node distinction does not really apply in this case, but it is relevant to the attack you are trying to describe.