Wouldn't the notification that an AirTag is located somewhere in the vehicle they're thinking of stealing deter them from stealing it?
It's pure speculation, but I wonder if the average car thief is more likely to own an iPhone as a form of status symbol? Or, is the average car thief more likely to be using burner phones from Walmart?