> Maybe the problem is that I never knew who my audience was.
Knowing your audience is indeed step one. Truly.
Build at least one Ideal Customer Avatar [0]. Don't skip the step about visualizing them, even if it feels silly - it helps.
Maybe start a monthly newsletter, mostly so people are reminded you exist once in a while. Your unpublished backlog is probably a great resource for this.
And yes - just start posting again.
Good luck with the game, looks fun.
0 - https://gibbonet.co.uk/5-steps-to-build-your-ideal-customer-...