This is assuming the LNT (linear no threshold) model of radiation damage is true. Which it probably isn't. Lower than predicted deaths from accidents such as Windscale/Sellafield are sometimes taken as arguments against LNT.
However, in all such discussions, one needs to be aware of the strong interest of the British government to keep all things around it's nuclear weapons program secret. So maybe the public figures are fake.