Which users have access to put files into .well-known/ of the root domain?

I am not aware of any service that allows that.

Can you give an example? What do you mean by "lots of people"?