The original post: http://blogs.nasa.gov/cm/blog/NASA-CIO-Blog/posts/post_13290...
Back then, real systems programmers did hexadecimal arithmetic – today, “there’s an app for it!”
I suppose it's more dramatic that way. A mainframe certainly deserves the honor of being turned off by a human hand.