> Why would a startup that's racing against time and money decide to create a new language when something already exists that can meet their needs with just a little tweaking?

Have you MET programmers? The idea that we/they would do this is not anywhere close to surprising.