> if you look its core document (Magna Carta, which is written in Latin)

I'm not sure it's fair to characterize Magna Carta as the core of the UK Constitution, especially since most of it has not been in force for centuries. It looks to me that the main thing it imparts to the constitution is the existence of something which eventually becomes Parliament. Instead, the core of the constitution is probably the English Bill of Rights.