The original comment claimed a language needs first class Windows support at a minimum to take off. Swift proves that is not a hard requirement, regardless of the reason for its popularity: that it’s the official vendor-supported language for a family of platforms that have been profitable for developers.
That Swift isn’t as popular outside the officially supported platforms isn’t surprising and doesn’t matter. The point is precisely that it didn’t have to cater to a specific one (Windows) to achieve success.