I see a ton of code in this project, and I don't know what most of it does. As far as GPT troubles with JSON, I'll add a couple: sometimes it likes to throw comments in there as if it was JS. And sometimes it'll triple-quote the JSON string as if it was Python.
My approach to solve these problems was via prompt engineering - using the system message part of the API call. Asking it to "return valid json, do not wrap it in text, do not preface it with text, do not include follow-up explanations, make sure it's valid json, do not include comments" - seems to work 99% of the time. For the remainder, a try-and-catch block with some fallback code that "extracts" json (via dumb REs) from whatever text was returned. Hasn't failed yet.
It's fascinating to watch the new paradigm arrive, and people using old habits to deal with it. This entire project is kind of pointless, you can just ask GPT to return the right kind of thing.