I have a similar project idea in mind but for a different audience.
Purpose: learning a new language (kid and beginner friendly)
Idea:
- Take a reliable publisher of news stories in target language. (either text or audio)
- Grab top three headlines daily.
- Translate the headlines into English.
- Create an audio with headlines in both languages alternately.
This will help listeners connect current affairs and the words / grammar used to describe them in sentences of target language .. and learn those concepts better. Likely hood of encountering newer words and ideas that dont feel forced.
I am hoping to find some guidance or sample projects that I can adapt for this use case. Either myself or work along with my kids as a hobby project for the summer.
If any one can point me to interesting open-source projects like these or OPs, I'd appreciate.
Here is the news podcast in target language (Kannada) that gave me this idea -- it is published 2-3 times a day currently: https://www.prajavani.net/podcast