What do you mean?

  exec cat /etc/passwd | grep root

works just fine.

You can also use Tcl's open command with a pipe to do back and forth communication with a subprocess.

http://www.tcl.tk/man/tcl/tutorial/Tcl26.html