If you're willing to shell out some money, YouTube + LingQ (which has a plugin for automatically ripping audio+transcripts into lessons) is so effective it's almost like cheating.
If you're willing to shell out some money, YouTube + LingQ (which has a plugin for automatically ripping audio+transcripts into lessons) is so effective it's almost like cheating.
Edit for clarity: the subtitles are in the foreign language, not English so it's not an issue of machine translation.
Auto generated subtitles work a lot better for Video Essays and Podcasts than for TV style content (And it's really inconsistent, Spanish <-> English works surprisingly well as long as there aren't crazy accents in the way)
It gets even easier if you set up a separate account that's dedicated to your target language so the algorithm's not just feeding you endless content in your primary language.
Their multilingual UX is terrible