“Tuition at the boarding school ran more than $6,000 a month. But Thomas did not cover the bill. A bank statement for the school from July 2009, buried in unrelated court filings, shows the source of Martin’s tuition payment for that month: the company of billionaire real estate magnate Harlan Crow.”