Can we have a better UI for subtitles? Maybe double clicking on a subtitle file automatically adds it to the current video, just like GOM. I seem to remember behavior like this on the Windows VLC. That seems to be my only peeve with VLC, as a non-native English speaker.