I am very happy with my vaultwarden setup, but if you don't run your own server, you don't want to, KeePassXC + syncthing is probably the best you can do.