Try Red Canary Mac Monitor, it does a lot (it's at least a decent equivalent for ProcMon)

Me too. I think the closest is Xcode Additional Tools.