Sci-hub is great to grab a paper when you already know the DOI. If you are looking for papers in a specific field you will usually end up on a publisher's site using their search engine.
If researchers could easily browse papers relevant to them I think they would dump publishers all together. The expense of prestige can't hold up over time against a more efficient model that costs way less.