NASA considers manned outpost around moon to control robots on lunar surface
msnbc.msn.com
msnbc.msn.com
How about we just put a repeater at L4 and L2 and leave the humans home? Or three repeaters in lunar orbit if we don't want to clutter up L4 and L2.
But first problems first - shouldn't we put a couple rovers on the near side of the Moon first to develop the technology before we think about (and spend money on) putting them on the other side and invent a couple other problems we really don't have yet (and may never actually have)? Just imagine rovers get brainy enough to be completely autonomous (something I classify as highly likely) - why would we need to have a couple humans on L2 to remote control them?
"Because it's cool" doesn't cut it.
Using a hybrid remote operated/autonomous approach is reasonable, though: only send high level commands to the robot. These commands require less bandwidth and are less impacted by latency, so it's the best of both worlds. I believe NASA already does something like this on the Mars rovers by allowing the operator to specify waypoints and letting the robot plan their own paths between the waypoints.