I don't think that's much of an endorsement of in-office collaboration if you need the power to go out to actually focus and get work done.
This isn’t necessarily a remote/non-remote work problem, but I think that’s why that guy in the original article talks about the benefits of having people in the office.