You don't need Scrum, and don't have to do Kanban right, you just need to use Pivotal Tracker.