> This is even true for e.g. MIT licenses as while they are very permissive they still require a form of attributions which Copilot doesn't provide.
those two things have nothing to do with each other. MIT gives me the license to upload. Copilot NOT giving me the license is irrelevant because the generated code isn't distributed under under an opensource license and thus has no relevance to the discussion of MIT or any other Open Source license.
additionally, requiring attribution and having the right to upload it are separate things. A license MAY require attribution and it may not. Rights can be granted without such a thing. See Public Domain, and CC0 for examples.