Hacker News Reader

Brave browser and/or UBO on Firefox does the job, while preventing Google from building profile about logged in YT watching habits.

yeah but i also wanted the mobile app to keep playing when listening to videos.

brave supports this feature (background audio)