This works better for buses, since you can get a lot of utility out of fairly little infrastructure since buses are most useful in the small regions where population density is the greatest.
To electrify freight, we should start with trains. Those are the low hanging fruit; Europe has a lot of electrified freight rail but the US has virtually none. We could also start taxing the hell out of long haul trucking; the US already has a great deal of freight rail (unlike passenger rail) and it could get even more use if we invested in upgrading those lines and discouraged long-haul trucking. But the hard part, getting the right of ways for rail, is already done.