Google "demand letter template" so the letter has the look/feel/keywords that get it routed to the right people.
"Write a legal demand letter to Facebook about..."
Verify any addresses and don't let it cite law, but sometimes it can help articulate what your grievance even is better than you can (by putting a name to it in some cases). Aggrieved parties are seldom as coherent as they could be.