I just searched for a Ruby TUI to add to your list of TUIs for different popular languages and was very surprised at what I stumbled across:

https://www.google.com/search?q=Ruby+TUI