I see this complaint a lot but on the flip side, I’ve found Xorg high DPI support to be fantastic; better than windows. I recall only touching ~/.Xdefaults and setting Xft.dpi and had great results. I don’t use a desktop environment so that could be the kicker.