English could get something shorter than "the day after tomorrow". Dictionaries show that "overmorrow" exists, but it isnt used much. Also it sounds confusing ("over... morrow").
https://trends.google.com/trends/explore?date=now%201-d&geo=...
https://trends.google.com/trends/explore?date=now%201-d&geo=...