People on HN are most likely more tolerant/forgiving of this as long as the hacking is good.
Really? Have you read this thread? Any time there's anything remotely immature or misogynistic posted, the comments tend to focus way more on that than the actual content. Not saying that it's bad or good, just pointing out that I'd say HN is MORE sensitive than most places to this sort of thing.