Here's a blog post by the author on the same ideas, for those who don't have the time for a one hour video: https://www.bldgblog.com/2010/01/nakatomi-space/
I too would love to find a text version of the video. In the meantime, the talk itself occupies only the first 30 minutes.