I love this and I am going to try it but like all UHF and up radio communications systems this will depend on line of sight. Lora sweep modulation doesn't make your signal go through hills. The only solution is getting enough reliable electrical power up high above the surrounding terrain to have line of sight to the next transceiver. That's why cell networks work: they pay big money to build towers to put their antennas up high where they can see the users' handsets.
Non-line of sight VHF/UHF propagation like tropospheric ducting are unpredictable and extremely low duty cycle. Alternately the more reliable tropospheric scatter mode is a brute force solution requiring high output powers of a kilowatt or more with big horn antennas.
Software can only do so much. I get the feeling the game changer for community radio networks will be a way of cheaply and reliably getting some antennas up very high. Weather that's multi-copters, tethered aerostats, or just up a tree in the yard it'll need obscure tech like single wire surface wave transmission lines sending RF power to implement it cheaply (coax and DC power are heavy and expensive).