This site is fetched twice, once by your browser, and another time by the JS code after you press the button. For example the JS loader specifies that only one cipher suite is to be used (TLS_AES_128_GCM_SHA256 ), while your browser will definitely support more than one. Any additional traffic is again fetched by your browser.
If the annotations were added by the server, yes. Not if they are added client side.