- American Football allows blocking, whereas rugby does not. This means it's perfectly legal to blindside someone as hard as you can, often helmet to helmet.
- Football allows tackling above the waist without wrapping your arms around the other player, whereas rugby does not. This means people can launch themselves at the other player as hard as they want without wrapping up, basically turning themselves into large projectiles. The goal, up until recently (since the league started cracking down), was to have a helmet-to-helmet collision in order to knock the other player out (most often happening to wide-receivers). Knocking out another player is a point of pride and a strategic advantage as well.
- Football has armor, Rugby does not. This actually works against Football. It encourages harder hits and head-to-head collisions. Football helmets protect against skull fractures but not concussions. The brain moves independent of the skull in a high impact collision despite how shock absorbant the helmet may be. In rugby, players are a LOT less likely to crack each other's heads together because of the risk of fracture.
I played rugby for 7 years through high school and college, and Football 2 years in high school. I never received any concussions in Rugby (let alone any serious injury at all), but did receive them in my short experience playing football, and at the Junior Varsity level no less.
If I ever have a son, as much as I love the sport, he is banned from playing American football.