Twisting their head to the side, and at suboptimal viewing distance and angle, for long durations to "read a lot of content"?
How's that going to work for ergonomics and eye strain?
An alternative would be to use it for lower-priority monitoring content (e.g., emails, chats, ops monitoring), which you can bring to the main display when you need to look closely or interact. The e-ink and placement de-emphasizes these distractions, but keeps them in your "peripheral vision" so you can occasionally check them with minimal effort. (Well, that would be the theory or pitch, but you'd have to study the reality and nuances of that.)