At a certain scale, you'll want replication or replication, which SQLite doesn't really do AFAIK. At a scale below that, you'll probably want to be able to have multiple web servers talking to one database server, which SQLite doesn't really do either. I also think SQLite's performance during heavy write workloads is worse than PostgreSQL's?
Basically, AFAIK, SQLite becomes problematic once you need more than one computer to handle requests.