I’ve never seen rack mount kits for that equipment. Best bet would be to buy some rack shelves and affix standard equipment to it. Get a little horizontal PDU or 2 for the back side and you’re made.
It would not look as aesthetically pleasing or perhaps be as stable as bolted and racked equipment, but the function is the same.