Why would it leak terms to the DNS in plaintext? Aren't most DNS servers encrypted between the client and server? I know that's true for DNS over HTTPS but I thought it was generally true as well these days
I suspect most DNS is still unencrypted at this point, but I can't confirm.
How much you need to go out if your way depends. Firefox enables DoH by default in some areas, for example. Windows and Chrome will try to use it if your DNS server of choice supports it (i.e. if you've set up 1.1.1.1 or 8.8.8.8).
Android has Private DNS enabled by default, I believe. Some manufacturers may turn it off, I don't remember the setting my devices shipped with.