As an Atari ST user, I was a big fan of the 68k back in the 80s but even I'd have to admit that the 808x architecture made the most sense for IBM to take given that it offered continuity with the CP/M S100-bus 8080/z80 machines that were fairly dominant in the nascent "business computing" market at that point.
Forking CP/M (cuz let's admit that's basically what PC-DOS was) and offering something similar-but-different to those systems was low-risk. And their original intent in fact was to in fact sell a full-on CP/M machine.
FWIW the Atari ST is what you get when you take a CP/M/PC-DOS-style OS and bolt it onto the 68k. Syscalls were basically 1:1 with MS-DOS, and even used an MS-DOS compatible filesystem. But big-endian. If you want to see what an IBM PC built around the 68k would have looked like, that's not far off.