Digital signatures can prove multiple works have been all signed by the same entity. Then you need a way to trust that entity. It's already something, before the signatures, you had to trust each work separately.
This IMO is a HUGE business opportunity to whoever solves it. I'm not so sure it's impossible actually. Maybe just impractical.
I am amazed no-one has replied "the blockchain" yet
Doesn't help. You can't verify how a human produced a text. Even a mere paraphrasing treatment could make GPT text impossible to detect.
... I raise you "track changes" and version history.
If it came down to that, you could paraphrase everything that ChatGPT and even retype it yourself if there was some kind of character-by-character tracking.
In a court of law, if someone steals my IP and I produce every version of the project files, notes, receipts et al, detail the background of the project and why I made the decisions I did, and they can't, you can guess what happens.