I’ve found many people who complain about weapon durability also complain about exploration being unrewarding.

Seemingly oblivious to how these two systems are deeply related: weapon durability allows the game to give you powerful items in random places without either permanently breaking the game’s difficulty or strongly incentivizing/requiring every player to visit some particular random spot.